-
1 returns
1) Общая лексика: возвращённый товар, непроданный товар, результат выборов (обыкн. pl), сведения, прибыльность, возврат (goods that are returned by a consumer to a store or merchandise returned by a retailer to a wholesaler - AD), недомолот (комбайн.)2) Техника: декларация, сход с сита, возврат (бурового раствора при циркуляции)3) Сельское хозяйство: охвостье4) Железнодорожный термин: отчёты5) Коммерция: результат переписи6) Экономика: доход, налоговая декларация, отдача, отчёт, поступления, прибыль7) Бухгалтерия: возврат приобретённых ценностей и прав (Обычно выделяют покупательский возврат (returns inwards) и возврат поставщику (returns outwards))8) Кино: возврат9) Металлургия: бракованные изделия10) Нефть: буровой раствор, выходящий из скважины, буровой шлам, выбуренная порода, промывочная жидкость, буровой раствор (как выносимые из скважины продукты), доходность, доходы11) Специальный термин: ситовый сход12) Банковское дело: возвращённые векселя, возвращённые чеки13) Силикатное производство: повторно утилизируемые отходы14) Экология: утилизируемые отходы15) СМИ: возврат16) Деловая лексика: ведомость, итоги операций, отчётные данные, результаты переписи, статистический отчёт, повреждённый товар, возвратный товар17) Бурение: выход (бурового раствора на поверхность)18) Нефтегазовая техника буровой раствор, выходящий на поверхность, вынос породы, промывочная жидкость, поступающая из скважины20) Управление скважиной: поступающий из скважины раствор21) Макаров: некрепкий табак, отходы производства, идущие в переработку, низкий сорт табака (из отходов), сход (с сита), возвратные волны (сильного землетрясения)22) SAP.тех. вернётся, возвращает23) Карачаганак: циркулирующая промывочная жидкость -
2 буровой раствор
1) Geology: mud flush, mud laden water, mud-laden water2) Engineering: drilling agent, drilling fluid, drilling mud, drilling water, flush water, flushing water, mud flush agent, mud-flush agent, sludging water3) Oil: DM (drill mud), borehole mud, boring mud, circulating fluid, circulation fluid, driller's mud, hole mud, mud solution, mud-laden fluid, preflush fluid, returns (как выносимые из скважины продукты), sand-laden mud, washing fluid, drill fluid, drill mud, liquid mud, mud fluid4) Drilling: mud5) Sakhalin energy glossary: mud system6) Oil&Gas technology slush7) Makarov: boring fluid, drilling mud fluid, sludge8) Gold mining: bentonite9) oil&gas: slurry
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский